1
00:00:02,430 --> 00:00:10,000
[Müzik]

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Isı. Sıcaklık.

3
00:00:17,370 --> 00:00:20,530
[Müzik]

4
00:00:23,990 --> 00:00:40,659
[Müzik]

5
00:00:50,239 --> 00:00:51,520
Nereye gidiyorsun? neredeyse sen

6
00:00:51,520 --> 00:00:52,960
Geçen gece beni boğdun, seni aptal

7
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
[ __ ] Bunun bana bağlı olduğunu düşünüyorlar.

8
00:00:54,960 --> 00:00:56,559
Üç çocuk öldü ve düşünüyorlar

9
00:00:56,559 --> 00:00:58,559
bu bana bağlı. Hadi. Peki,

10
00:00:58,559 --> 00:01:00,320
dostum. Sorun değil. seni vurduğum için özür dilerim

11
00:01:00,320 --> 00:01:01,840
geri. Eğer mesele buysa, ben

12
00:01:01,840 --> 00:01:04,000
gerçekten üzgünüm. Gerçekten çok üzgünüm.

13
00:01:04,000 --> 00:01:05,760
Lucy ama ölümünden beni sorumlu tutuyorsun

14
00:01:05,760 --> 00:01:07,200
üç çocuk [ __ ]'un biraz üzerinde

15
00:01:07,200 --> 00:01:09,439
üstte, öyle değil mi? Alacak mısın Evet

16
00:01:09,439 --> 00:01:11,200
Ben gidiyorum. Doğruyu söyle Lucy. HAYIR

17
00:01:11,200 --> 00:01:12,560
biri seni suçlayacak. Herkes yapacak

18
00:01:12,560 --> 00:01:14,720
anla. Tamam, sadece gerçeği söyle.

19
00:01:14,720 --> 00:01:16,720
Ben gittim. Ben gittim. Doğrusu. Yapacak mısın

20
00:01:16,720 --> 00:01:19,880
inmek mi?

21
00:01:21,759 --> 00:01:26,119
Doğrusu. Gerçeği söyle.

22
00:01:39,360 --> 00:01:41,759
büküm. Peki, herhangi birini tanıdın mı?

23
00:01:41,759 --> 00:01:44,000
onlar mı? Maske taktılar. Hayır, onlar

24
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
sesler. Hepsi birbirine benziyor. Olma

25
00:01:46,000 --> 00:01:49,840
koyun dolandırıcıları. Peki, düşünüyorum

26
00:01:49,840 --> 00:01:52,079
soruşturmada ne olur?

27
00:01:52,079 --> 00:01:53,439
Ölüm nedenine onlar karar veriyor, siz karar vermeyin

28
00:01:53,439 --> 00:01:55,360
onlar mı?

29
00:01:55,360 --> 00:01:57,280
Boğuldular.

30
00:01:57,280 --> 00:02:00,880
Bunu biliyorlar. Peki neden soruşturma yapılıyor?

31
00:02:00,880 --> 00:02:02,000
Birini suçlamaya çalışıyorlar, değil mi?

32
00:02:02,000 --> 00:02:05,920
Onlar? Beni suçlamaya çalışıyorsun. Peki,

33
00:02:05,920 --> 00:02:08,879
bükülmeye karar verdin

34
00:02:08,879 --> 00:02:11,200
ve anında pişman oldum. Sen var mısın

35
00:02:11,200 --> 00:02:14,640
polise söyledin mi? Davranmak. Tekrar bükün.

36
00:02:14,640 --> 00:02:16,959
Ne yapmalıydın?

37
00:02:16,959 --> 00:02:18,480
Sopa.

38
00:02:18,480 --> 00:02:20,959
Neden sadece bir tane yapmıyorsun? Nereye?

39
00:02:20,959 --> 00:02:23,040
Kim o?

40
00:02:23,040 --> 00:02:25,360
Bilmiyorum. Liverpool'a dönelim. sadece

41
00:02:25,360 --> 00:02:27,440
bu onuru bana ver. Şaka yapıyorsun

42
00:02:27,440 --> 00:02:30,560
Henüz? O zaman her yerde. Eşiniz ve

43
00:02:30,560 --> 00:02:32,560
çocuk burada. Evet ama yapamıyorsun

44
00:02:32,560 --> 00:02:35,760
onu görmek için. Onları görüyorum. Ne yapmak istiyorsun

45
00:02:35,760 --> 00:02:39,800
yap? Sen

46
00:02:40,560 --> 00:02:42,640
Ne yapıyorsun? Bir değişiklik istedin.

47
00:02:42,640 --> 00:02:44,239
Yapmadım. Twist demeye çalışıyordun.

48
00:02:44,239 --> 00:02:46,000
Ben sopa demeye çalışıyordum. Yalan söylüyorsun

49
00:02:46,000 --> 00:02:47,760
piç. Ben sopa demeye çalışıyordum.

50
00:02:47,760 --> 00:02:49,440
Az önce sopa dedin. Az önce söyledin

51
00:02:49,440 --> 00:02:50,959
iki kez. Nasıl oldu da söyleyemedin?

52
00:02:50,959 --> 00:02:52,800
daha önce? Bana [ __ ] para ver. [ __ ]

53
00:02:52,800 --> 00:02:54,879
kapalı. Bükülme deyin. Bana para ver. Söyle

54
00:02:54,879 --> 00:02:59,400
büküm. Twist dersen sana inanırım.

55
00:02:59,680 --> 00:03:01,280
Şu anda. Sen böyleydin

56
00:03:01,280 --> 00:03:03,280
daha önce, değil mi? Ağzın böyleydi

57
00:03:03,280 --> 00:03:04,720
önce. Eğer sopa demeye çalışıyorsan,

58
00:03:04,720 --> 00:03:08,599
böyle gidersin değil mi?

59
00:03:10,080 --> 00:03:13,040
Tanrıya şükür ki anlık değil.

60
00:03:13,040 --> 00:03:16,400
Seks. Herşey seks.

61
00:03:16,400 --> 00:03:18,080
O onun küçük Noel hediyesiydi.

62
00:03:18,080 --> 00:03:20,800
Yeni bir şapka, bir çift çorap, bir çift çorap gibi

63
00:03:20,800 --> 00:03:22,720
eldiven.

64
00:03:22,720 --> 00:03:24,239
Bir süreliğine onları kullandı ama şimdi

65
00:03:24,239 --> 00:03:25,599
onları at. Ve benim seçmem gerekiyor

66
00:03:25,599 --> 00:03:28,319
onları kaldırıp tekrar giy. Ama onlar

67
00:03:28,319 --> 00:03:32,560
şimdi uzamış, şekli bozulmuş, çarpık,

68
00:03:32,560 --> 00:03:34,319
lekeli,

69
00:03:34,319 --> 00:03:38,799
ve onun kokusunu alıyorlar. Kim o?

70
00:03:38,799 --> 00:03:41,799
Ebeveyn.

71
00:03:53,440 --> 00:03:55,120
Sen öldün.

72
00:03:55,120 --> 00:03:57,680
Senin yüzünden boğulacağım. çekerim

73
00:03:57,680 --> 00:04:03,319
ellerini kanlı nefsine boğ.

74
00:04:07,280 --> 00:04:09,519
Çok nadir. Aslında boynuzlarını çıkar,

75
00:04:09,519 --> 00:04:14,280
silin ve tabağa yapıştırın.

76
00:04:34,800 --> 00:04:36,400
Üzgünüm bayanlar ve baylar, ama

77
00:04:36,400 --> 00:04:40,840
akşam yemeğine hafif bir gecikme olacak.

78
00:04:58,880 --> 00:05:02,390
Hadi. Kalk.

79
00:05:02,390 --> 00:05:05,519
[Müzik]

80
00:05:30,000 --> 00:05:34,440
sonuna kadar. sonu

81
00:05:53,520 --> 00:05:56,240
Evimden uzak dur.

82
00:05:56,240 --> 00:05:57,380
Sheila,

83
00:05:57,380 --> 00:06:00,550
[Müzik]

84
00:06:03,360 --> 00:06:04,960
Çavuş Slate'e gitmeni istiyorum ve

85
00:06:04,960 --> 00:06:06,160
ona gerçeği söyle. Sen oradaydın

86
00:06:06,160 --> 00:06:07,840
telefon. Ayrıntılı bir liste olacak

87
00:06:07,840 --> 00:06:10,080
Bunu kanıtlamak için telefon görüşmeleri. Hayır. O zaman

88
00:06:10,080 --> 00:06:12,720
Sheila Thu'ya söyleyeyim. Hayır.

89
00:06:12,720 --> 00:06:14,400
çocuk. Bunu bilmeye hakkı var

90
00:06:14,400 --> 00:06:16,319
çocuğunun ölümüyle ilgili gerçek. Kime

91
00:06:16,319 --> 00:06:17,840
suçlama? Kim suçlanamaz? Onun bir

92
00:06:17,840 --> 00:06:18,960
gerçeği bilmek hakkı. Ben söylediğimde

93
00:06:18,960 --> 00:06:20,160
sana en katı şekilde söyledim

94
00:06:20,160 --> 00:06:21,600
güven. En katı kanlı şekilde

95
00:06:21,600 --> 00:06:23,360
güven. Gitmeye hakkın yok

96
00:06:23,360 --> 00:06:25,039
bu konuda kimseyle konuşuldu. dışarı çıktım

97
00:06:25,039 --> 00:06:27,280
senin için bir uzuvda. Duaları yanıtladım

98
00:06:27,280 --> 00:06:29,440
senin için. Aramda bir mesafe oluştu

99
00:06:29,440 --> 00:06:31,199
ve Chila'nın ağırlığı ve bu da

100
00:06:31,199 --> 00:06:33,919
dur çünkü bana ihtiyacı var. Ona ihtiyacı var

101
00:06:33,919 --> 00:06:36,639
rahip. Emma'yı kaybedeceğim.

102
00:06:36,639 --> 00:06:38,000
Eğer telefonda olduğumu öğrenirse

103
00:06:38,000 --> 00:06:41,800
o bahisçi, o zaman bu kadar.

104
00:06:41,919 --> 00:06:45,560
Lucy Arche'a bakın,

105
00:06:47,840 --> 00:06:50,479
Bir gün evlenmek ister misin Lucy?

106
00:06:50,479 --> 00:06:52,080
Evet.

107
00:06:52,080 --> 00:06:54,800
Çocuklarınız var mı?

108
00:06:54,800 --> 00:06:57,800
Evet,

109
00:07:01,120 --> 00:07:02,960
Arthur ve Sheila Thuaits'in hiçbir şeyi olamaz

110
00:07:02,960 --> 00:07:06,120
daha fazla çocuk.

111
00:07:07,360 --> 00:07:09,039
için ne kadar önemli olduğunu tahmin edebilirsiniz.

112
00:07:09,039 --> 00:07:11,840
gerçeği bilmeleri.

113
00:07:11,840 --> 00:07:15,520
Paula'nın nasıl öldüğüne dair gerçek.

114
00:07:15,520 --> 00:07:17,039
Evet.

115
00:07:17,039 --> 00:07:19,280
Görüyorsun, gerçek olmadan yapamazlar

116
00:07:19,280 --> 00:07:24,560
hatta üzülmeye başlarız. Bunu söyleyebilir misin?

117
00:07:27,520 --> 00:07:29,680
Bu soruşturmanın gerçeğini anlatacak mısın?

118
00:07:29,680 --> 00:07:31,520
Lucy,

119
00:07:31,520 --> 00:07:34,520
lütfen?

120
00:07:35,280 --> 00:07:37,440
[Müzik]

121
00:07:37,440 --> 00:07:40,240
Ne diyeceksin?

122
00:07:40,240 --> 00:07:42,000
Danny Cavana o çocuklardan para aldı

123
00:07:42,000 --> 00:07:43,840
ve onları göle doğru itti. Lucy,

124
00:07:43,840 --> 00:07:46,160
Danny Cavana'nın parayı aldığını biliyorum

125
00:07:46,160 --> 00:07:48,080
o çocukları dışarı itti

126
00:07:48,080 --> 00:07:51,080
göl.

127
00:07:58,180 --> 00:08:05,340
[Müzik]

128
00:08:05,919 --> 00:08:10,240
Ben her şeyim,

129
00:08:10,240 --> 00:08:14,479
yaptığım her şey,

130
00:08:14,479 --> 00:08:17,660
şimdiye kadar yaptığım her şey

131
00:08:17,660 --> 00:08:20,080
[Müzik]

132
00:08:20,080 --> 00:08:23,479
sana.

133
00:08:25,919 --> 00:08:27,599
Birbirimize işaret sunalım

134
00:08:27,599 --> 00:08:30,599
barış.

135
00:08:41,039 --> 00:08:44,720
Barış seninle olsun. Barış Baba yanında olsun

136
00:08:44,720 --> 00:08:47,040
sen.

137
00:08:47,040 --> 00:08:50,680
Barış seninle olsun.

138
00:08:50,680 --> 00:08:53,800
[Müzik]

139
00:09:00,160 --> 00:09:04,240
sodyum %25 daha az kalorili,

140
00:09:04,240 --> 00:09:07,839
%35 daha az sodyum, %25 daha az olmalıdır

141
00:09:07,839 --> 00:09:09,920
daha az kalori.

142
00:09:09,920 --> 00:09:13,279
Aslında çok yaygın bir hata. sık sık

143
00:09:13,279 --> 00:09:15,519
bir baskı grubu oluşturmayı düşündüm,

144
00:09:15,519 --> 00:09:17,600
RSPLF,

145
00:09:17,600 --> 00:09:20,160
Kraliyet Koruma Derneği

146
00:09:20,160 --> 00:09:22,800
Daha Az ve Daha Az.

147
00:09:22,800 --> 00:09:24,640
Gerçekten mi?

148
00:09:24,640 --> 00:09:27,640
Evet.

149
00:09:53,200 --> 00:09:57,000
Bu gece gelecek misin?

150
00:10:02,399 --> 00:10:05,399
Evet.

151
00:10:24,800 --> 00:10:26,720
Eşim ve ben ölene kadar burada kalacağım.

152
00:10:26,720 --> 00:10:28,399
Çocuğum beni görmek için evden çıksın. Hayır

153
00:10:28,399 --> 00:10:30,320
sinsice. Bunu yapabiliriz. Ama seninle

154
00:10:30,320 --> 00:10:33,800
bilgi, değil mi?

155
00:10:51,040 --> 00:10:54,320
Düşündüğüm şey bu mu?

156
00:10:54,320 --> 00:10:57,360
Pastırma ve lahanayı kaynatın. Evet.

157
00:10:57,360 --> 00:11:00,399
Elma çamı kabuklu fraktörler.

158
00:11:00,399 --> 00:11:03,600
Çok azsın.

159
00:11:03,600 --> 00:11:06,600
Evet.

160
00:11:07,519 --> 00:11:14,000
68 48 6 9 54 su yukarı 98. Çok üzgünüm.

161
00:11:14,000 --> 00:11:16,720
B.Hadi o zaman. Dışarı çıkıyorsun. Hayır

162
00:11:16,720 --> 00:11:21,760
şans. 98. Bu sürüş. Yakaladım.

163
00:11:21,760 --> 00:11:23,279
74.

164
00:11:23,279 --> 00:11:25,040
Yanlış.

165
00:11:25,040 --> 00:11:28,040
72.

166
00:11:28,480 --> 00:11:32,360
Boşver. Harika.

167
00:11:35,690 --> 00:11:48,720
[Müzik]

168
00:11:48,720 --> 00:11:52,920
Orada vasiyetini mi yapıyorsun?

169
00:11:54,020 --> 00:12:17,230
[Müzik]

170
00:12:19,279 --> 00:12:20,800
Bernie,

171
00:12:20,800 --> 00:12:24,160
Sorun nedir? Hiç bir şey.

172
00:12:24,160 --> 00:12:28,920
Hoşçakal demedin. Geciktim.

173
00:12:29,680 --> 00:12:31,920
Yanlış bir şey mi var? Hayır, geç kaldım.

174
00:12:31,920 --> 00:12:35,079
Hepsi bu.

175
00:12:38,560 --> 00:12:42,200
Hoşçakal. Hoşçakal.

176
00:13:05,870 --> 00:13:09,510
[Kahkahalar]

177
00:13:43,570 --> 00:13:46,649
[Müzik]

178
00:13:46,800 --> 00:13:50,360
Sana yardım edebilir miyim?

179
00:13:52,639 --> 00:13:55,120
Yardımcı olabilir miyim?

180
00:13:55,120 --> 00:13:57,920
Matt burada mı? Bir süreliğine gitti

181
00:13:57,920 --> 00:14:00,560
birkaç gün.

182
00:14:00,560 --> 00:14:03,600
Ben Steve.

183
00:14:03,600 --> 00:14:07,000
Yardım edebilir miyim?

184
00:14:07,199 --> 00:14:09,199
Hımm,

185
00:14:09,199 --> 00:14:11,199
hayır.

186
00:14:11,199 --> 00:14:14,320
Hayır, hiçbir şey değildi.

187
00:14:14,320 --> 00:14:17,320
Teşekkürler.

188
00:14:18,320 --> 00:14:39,090
[Müzik]

189
00:14:40,000 --> 00:14:44,040
Telefonu elinden aldılar.

190
00:14:44,639 --> 00:14:48,240
Saat 34. Yukarı çıkıp onlara ne söyleyeceksin? Yukarı çık

191
00:14:48,240 --> 00:14:52,480
ve onlara söyle. Ölürler. Bu, buna değer.

192
00:14:52,480 --> 00:14:53,680
Belli ki bilmiyorlar. duyabiliyoruz

193
00:14:53,680 --> 00:14:55,120
onlar. Bilmedikleri şey zarar veremez.

194
00:14:55,120 --> 00:14:58,160
Ama ne?

195
00:14:58,160 --> 00:15:01,160
Hiç bir şey.

196
00:15:02,070 --> 00:15:04,399
[Müzik]

197
00:15:04,399 --> 00:15:07,040
34 boş.

198
00:15:07,040 --> 00:15:10,600
Meşgul görünüyor.

199
00:15:12,240 --> 00:15:15,480
Bu Lucy.

200
00:15:25,440 --> 00:15:27,680
hatır.

201
00:15:27,680 --> 00:15:29,680
Lucy.

202
00:15:29,680 --> 00:15:32,560
Lucy. Aman tanrım. Sen dışarıda bekle. ben

203
00:15:32,560 --> 00:15:37,320
bununla ilgilen. Giyin.

204
00:15:40,720 --> 00:15:44,639
Sensin. Kovuldun. Beni duyuyor musun?

205
00:15:44,639 --> 00:15:46,320
Kovuldun. Onu kovamazsınız. Mecburum

206
00:15:46,320 --> 00:15:48,000
onu kov. Başka bir şef bulana kadar bekle

207
00:15:48,000 --> 00:15:50,480
ve sonra onu kov. Giyin. Yapacak mısın

208
00:15:50,480 --> 00:15:52,480
dışarıda bekle?

209
00:15:52,480 --> 00:15:55,480
Git

210
00:15:56,000 --> 00:16:01,880
dışarıda bekle olur mu? Devam et. Devam et.

211
00:16:06,800 --> 00:16:08,560
Odanın parasını ödeyeceksin. Elbette. ben

212
00:16:08,560 --> 00:16:12,360
maaşınızdan kesmeyin.

213
00:16:15,120 --> 00:16:18,720
Bu senin ilk seferin değildi. Öyleydi,

214
00:16:18,720 --> 00:16:22,480
Lucy. Duydum. ses çıkarmadın

215
00:16:22,480 --> 00:16:25,440
özellikle endişeli. Onunla mı? o

216
00:16:25,440 --> 00:16:28,480
onunla ilk seferimdi.

217
00:16:28,480 --> 00:16:34,360
Başkaları da oldu. Evet. Kaç tane?

218
00:16:37,279 --> 00:16:40,279
yaklaşık olarak.

219
00:16:49,380 --> 00:16:52,570
[Alkış]

220
00:16:58,520 --> 00:17:05,880
[Müzik]

221
00:17:06,720 --> 00:17:09,720
Isı.

222
00:17:10,030 --> 00:17:13,180
[Müzik]

223
00:17:19,679 --> 00:17:22,679
Isı.

224
00:18:09,679 --> 00:18:12,919
Çok hoş.

225
00:18:16,720 --> 00:18:19,720
Teşekkürler,

226
00:18:35,760 --> 00:18:38,559
Bunun kasıtlı olduğunu düşünüyoruz.

227
00:18:38,559 --> 00:18:40,320
Gerçekten mi?

228
00:18:40,320 --> 00:18:41,919
Bunu yapabilecek birini düşünebiliyor musun?

229
00:18:41,919 --> 00:18:45,520
ona böyle bir şey mi oldu?

230
00:18:45,520 --> 00:18:48,320
Stephanie ve Norman Peplo.

231
00:18:48,320 --> 00:18:50,960
Birkaç yıl önce onu becerdi ve

232
00:18:50,960 --> 00:18:54,720
onu terk etti. Theresa ve Graeme Harris

233
00:18:54,720 --> 00:18:57,919
vidalandı ve atıldı. Barbara ve David

234
00:18:57,919 --> 00:19:01,200
Samuelson Liam'ı becerdi ve terk etti.

235
00:19:01,200 --> 00:19:04,799
Julie Howard. Lisa ve Jamie Pope.

236
00:19:04,799 --> 00:19:06,320
Frankie ve Jean Thistleweight ve

237
00:19:06,320 --> 00:19:08,320
artık boşandılar.

238
00:19:08,320 --> 00:19:12,200
Simone ve John P.

239
00:19:12,640 --> 00:19:15,200
Önemsiz bir şey değildir umarım. kırık

240
00:19:15,200 --> 00:19:18,640
kafatası. En azından testisleri ezilmiş. Evet

241
00:19:18,640 --> 00:19:20,880
O adamı Lucy'le seks yaparken yakaladık.

242
00:19:20,880 --> 00:19:23,120
Yaralandığı için mutluyum. ben

243
00:19:23,120 --> 00:19:24,640
felçli olmadığı için hayal kırıklığına uğradı

244
00:19:24,640 --> 00:19:26,720
aslında belden aşağısı. Ama o ben değildim

245
00:19:26,720 --> 00:19:29,919
o arabayı sürmek. Ben değildim.

246
00:19:29,919 --> 00:19:32,480
Lanet bir buhar silindiri kullanırdım. ben

247
00:19:32,480 --> 00:19:34,720
emin olduk. Kim olduğunu öğrenirsen

248
00:19:34,720 --> 00:19:36,080
o direksiyonun arkasında bana haber ver, olmayacak

249
00:19:36,080 --> 00:19:38,960
sen mi? Onlara bir içki borçluyum. Sağ. denedim

250
00:19:38,960 --> 00:19:40,559
onu öldürmek için. Çocukları öldürdüm

251
00:19:40,559 --> 00:19:42,000
Lake ve ben şefi öldürmeye çalıştık.

252
00:19:42,000 --> 00:19:43,120
Bu işin etrafında sadece ayak ve ağız var

253
00:19:43,120 --> 00:19:44,400
yıl. Bunu bana bırakabilirsin ve

254
00:19:44,400 --> 00:19:46,559
hepsi. Deli dana hastalığı. öksüreceğim

255
00:19:46,559 --> 00:19:48,480
bunu da. Bunun için yapabileceğim başka bir şey

256
00:19:48,480 --> 00:19:50,640
sen mi? O kadar çok insan ondan nefret ediyordu ki,

257
00:19:50,640 --> 00:19:53,200
onlar mı? Gerçeği bulacağından şüpheliyim

258
00:19:53,200 --> 00:19:55,840
suçlu.

259
00:19:55,840 --> 00:19:59,200
Yakın zamanda sınavını geçtin.

260
00:19:59,200 --> 00:20:02,200
Evet.

261
00:20:06,190 --> 00:20:13,039
[Alkış]

262
00:20:13,039 --> 00:20:16,039
değişiyor.

263
00:20:17,679 --> 00:20:19,200
Merhaba.

264
00:20:19,200 --> 00:20:22,200
Merhaba.

265
00:20:23,679 --> 00:20:26,720
Nereye gitti?

266
00:20:26,720 --> 00:20:30,159
Geri çekilmede. Piskoposla konuştum. Onun

267
00:20:30,159 --> 00:20:32,720
tavsiyem gidip düşünmekti

268
00:20:32,720 --> 00:20:35,280
o.

269
00:20:35,280 --> 00:20:38,320
Piskoposa bizden bahsettin.

270
00:20:38,320 --> 00:20:40,400
Evet.

271
00:20:40,400 --> 00:20:41,919
Bana en iyi şeyin onu almak olduğunu söylemiştin

272
00:20:41,919 --> 00:20:43,760
uzakta.

273
00:20:43,760 --> 00:20:45,600
İkinci en iyi şey seni alıp götürmekti

274
00:20:45,600 --> 00:20:48,880
bir hafta sonu. Sana iyi bir Rogering ver. Al

275
00:20:48,880 --> 00:20:52,000
hepsi sistemimden çıktı.

276
00:20:52,000 --> 00:20:56,039
Ben ilkini seçtim.

277
00:20:57,520 --> 00:21:00,240
Görünüşe göre her şey tutuklanmakla ilgili

278
00:21:00,240 --> 00:21:02,400
ergenlik,

279
00:21:02,400 --> 00:21:05,440
yabani yulaf birikimi.

280
00:21:05,440 --> 00:21:07,760
Ne zaman bu numarayı yapmaya başladı,

281
00:21:07,760 --> 00:21:11,159
Piskopos Reagan mı?

282
00:21:12,559 --> 00:21:14,640
İlahiyat okulunda,

283
00:21:14,640 --> 00:21:17,760
bu ders kitabı vardı.

284
00:21:17,760 --> 00:21:21,440
Dizindeki kadınlara baktım.

285
00:21:21,440 --> 00:21:25,520
Şöyle deniyordu: "Kadınlar

286
00:21:25,520 --> 00:21:29,159
tehlike altında görmek.

287
00:22:12,720 --> 00:22:15,600
Hala onunla görüşüyor musun?

288
00:22:15,600 --> 00:22:18,320
Evet. Neden?

289
00:22:18,320 --> 00:22:22,000
Neden? Evet. Neden? O benim kocam.

290
00:22:22,000 --> 00:22:25,559
O bizim babamız.

291
00:22:34,640 --> 00:22:38,520
Kanlı duman alarmı.

292
00:22:39,280 --> 00:22:41,919
Sorun nedir?

293
00:22:41,919 --> 00:22:47,480
Soğanlar. Ha? Soğanlar.

294
00:22:48,310 --> 00:22:51,500
[Alkış]

295
00:23:02,880 --> 00:23:05,120
Onun için kolay olamaz. Yani,

296
00:23:05,120 --> 00:23:06,559
bir evi yönetmek en iyi ihtimalle zordur

297
00:23:06,559 --> 00:23:09,440
defalarca. Artık Amber'e sahip ve

298
00:23:09,440 --> 00:23:11,520
bebeğim.

299
00:23:11,520 --> 00:23:16,400
Sence bu mu? Yapıyor musun?

300
00:23:16,400 --> 00:23:19,039
Evet. ben biraz. Eski kafalı olduğumu biliyorum

301
00:23:19,039 --> 00:23:20,799
onun üzerinde, ama bunu yapmanın yolları var

302
00:23:20,799 --> 00:23:23,520
şeyler, Matthew. Burası Londra değil.

303
00:23:23,520 --> 00:23:24,880
Burada işleri halletmenin yolları var

304
00:23:24,880 --> 00:23:28,240
Bu, zamanın testinden geçti.

305
00:23:28,240 --> 00:23:31,120
Seni hiçbir zaman eleştirmedi. O düşünüyor

306
00:23:31,120 --> 00:23:33,440
sen harika bir kocasın.

307
00:23:33,440 --> 00:23:37,039
Ama kusura bakmayın bir kadın şöyle bir şey söylüyor

308
00:23:37,039 --> 00:23:38,960
yani her zaman bir kıç vardır. O bir

309
00:23:38,960 --> 00:23:42,760
harika koca ama

310
00:23:42,880 --> 00:23:46,760
sizce bir kıç var mı?

311
00:23:55,200 --> 00:23:58,200
Sabah.

312
00:24:11,210 --> 00:24:16,660
[Müzik]

313
00:24:37,360 --> 00:24:39,600
Affedilecek bir şey yok. Hiçbir şey

314
00:24:39,600 --> 00:24:43,200
ne olursa olsun. Orada.

315
00:24:43,200 --> 00:24:47,279
Hiçbir şey olmadı. Hayır.

316
00:24:47,279 --> 00:24:50,320
Geçen gün sabahın erken saatlerinde uyandım

317
00:24:50,320 --> 00:24:52,159
sabah,

318
00:24:52,159 --> 00:24:55,360
birisi benimle sevişiyor.

319
00:24:55,360 --> 00:24:58,799
Sen olduğunu sanıyordum.

320
00:24:58,799 --> 00:25:02,880
Hala yarı uykulu, yarı bilinçliydim.

321
00:25:02,880 --> 00:25:04,799
Ve sonra muhtemelen bunu fark etmeye başladım

322
00:25:04,799 --> 00:25:06,799
sen değil miydin?

323
00:25:06,799 --> 00:25:09,520
Peter'dı.

324
00:25:09,520 --> 00:25:12,799
Ben de öyle bakmak istedim

325
00:25:12,799 --> 00:25:16,640
yarı uykulu, yarı bilinçli.

326
00:25:16,640 --> 00:25:19,760
Çünkü bu şekilde hâlâ sen olabilirsin.

327
00:25:19,760 --> 00:25:24,320
Hala sen olabilirsin.

328
00:25:24,320 --> 00:25:26,559
Bu 20 yılı aşkın süredir sevdiğim bir adam

329
00:25:26,559 --> 00:25:28,320
yıllar.

330
00:25:28,320 --> 00:25:30,000
Ve sen bana yapacak bir şey olmadığını söylüyorsun

331
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
bağışla.

332
00:25:45,279 --> 00:25:48,520
İyi geceler.

333
00:25:56,320 --> 00:25:58,000
Açın.

334
00:25:58,000 --> 00:26:01,279
Ne? Açın. Almalı mıyım

335
00:26:01,279 --> 00:26:02,880
telefon,

336
00:26:02,880 --> 00:26:05,880
lütfen?

337
00:26:06,080 --> 00:26:08,720
Merhaba. Merhaba.

338
00:26:08,720 --> 00:26:13,120
Kapat şunu. Kapat şunu.

339
00:26:13,120 --> 00:26:16,120
Merhaba.

340
00:26:16,690 --> 00:26:19,789
[Müzik]

341
00:26:22,720 --> 00:26:24,880
telefon numarası

342
00:26:24,880 --> 00:26:27,840
531

343
00:26:27,840 --> 00:26:30,240
45

344
00:26:30,240 --> 00:26:33,120
bugün

345
00:26:33,120 --> 00:26:34,720
her yerde büyük bir sessizlik var

346
00:26:34,720 --> 00:26:36,960
oditoryum

347
00:26:36,960 --> 00:26:39,120
kesinlikle hayır

348
00:26:39,120 --> 00:26:42,880
kesinlikle değil ama sen

349
00:26:42,880 --> 00:26:45,200
bunu yapar ve yardım edemezsin ama hissedersin

350
00:26:45,200 --> 00:26:47,520
Genç rakibinin karşılaştığı için üzgünüm

351
00:26:47,520 --> 00:26:51,279
pek olası değil. El çırp. Baban eve gel.

352
00:26:51,279 --> 00:26:54,000
Otobüste Jojo'ya kek serpin. Sıkışma

353
00:26:54,000 --> 00:26:55,919
ortada, üstünde kiraz. Acele et,

354
00:26:55,919 --> 00:26:58,080
baba. Ve figürün hakkında endişelenme

355
00:26:58,080 --> 00:27:00,240
ve bağlantı izni verin. Lorraine'inkini biliyorum

356
00:27:00,240 --> 00:27:03,919
oldukça yapışkan bir seks yolu. Ama demek istediğim, ben

357
00:27:03,919 --> 00:27:05,120
ona pek bir şey verilmedi

358
00:27:05,120 --> 00:27:07,200
rekabet var mı? Ama bir kez kaybettiğimde

359
00:27:07,200 --> 00:27:08,880
Birkaç kilo alırsam iyi bir gece geçiririm. o

360
00:27:08,880 --> 00:27:12,760
bu kadar kolay olmayabilir.

361
00:27:26,880 --> 00:27:29,760
Merhaba Peter. Beni kutsa baba, çünkü

362
00:27:29,760 --> 00:27:31,600
günah işlediler. Rabbim sana yardım etsin

363
00:27:31,600 --> 00:27:34,080
Günahlarınızı gerçek üzüntüyle itiraf edin.

364
00:27:34,080 --> 00:27:36,960
Bernie'de bir sorun var.

365
00:27:36,960 --> 00:27:39,039
Fiziksel bir şey,

366
00:27:39,039 --> 00:27:40,559
duygusal.

367
00:27:40,559 --> 00:27:43,279
Bir dünyada bunun için ağlıyordu

368
00:27:43,279 --> 00:27:45,120
onunki.

369
00:27:45,120 --> 00:27:47,919
Onunla konuştun mu? Denedim. sen

370
00:27:47,919 --> 00:27:49,200
biliyorum, boruyu tamir ederken denedim

371
00:27:49,200 --> 00:27:52,240
boruyu düzeltmek için. Evet. Telefon etti. ben

372
00:27:52,240 --> 00:27:54,799
cevapladı. Telefonu bıraktı. neden

373
00:27:54,799 --> 00:27:57,760
bunu yapar mısın?

374
00:27:57,760 --> 00:28:01,240
Bilmiyorum.

375
00:28:01,840 --> 00:28:05,960
Karımı mı beceriyorsun?

376
00:28:06,159 --> 00:28:08,159
Bir af seçiyorum. sen benimkini mi beceriyorsun

377
00:28:08,159 --> 00:28:10,080
karısı mı?

378
00:28:10,080 --> 00:28:12,000
Hayır, bu kefaret törenidir.

379
00:28:12,000 --> 00:28:13,600
Matthew, bu sırada yalan söylersen,

380
00:28:13,600 --> 00:28:14,880
oraya çıkıp işemek de

381
00:28:14,880 --> 00:28:17,039
sunak. Yalan söylemiyorum.

382
00:28:17,039 --> 00:28:19,039
Karını becermiyorum. Sen var mısın

383
00:28:19,039 --> 00:28:22,240
karımı becermeye mi çalıştın? Hayır. Yaptın mı?

384
00:28:22,240 --> 00:28:26,600
karımı becermeyi düşündün mü?

385
00:28:26,799 --> 00:28:30,320
Karımı becermeyi düşündün mü?

386
00:28:30,320 --> 00:28:32,960
Ben sadece insanım. Peter, sana verdi mi?

387
00:28:32,960 --> 00:28:35,440
herhangi bir teşvik var mı?

388
00:28:35,440 --> 00:28:37,679
Bunu ona sorman gerekecek. O mu?

389
00:28:37,679 --> 00:28:40,720
sana herhangi bir [ __ ] cesaret verdi mi?

390
00:28:40,720 --> 00:28:44,240
Buna cevap vermeye hazır değilim. Üzgünüm.

391
00:28:44,240 --> 00:28:46,480
Fedakarlıktan bahsediyorsun, Matthew.

392
00:28:46,480 --> 00:28:47,840
Yapmayı istediğin tek fedakarlık

393
00:28:47,840 --> 00:28:48,960
ellerini kendine sakla. Yapamazsın

394
00:28:48,960 --> 00:28:51,520
yönet. İsa çarmıha gerildi. Hepsi

395
00:28:51,520 --> 00:28:52,720
senden yapman istenen ellerini tutman

396
00:28:52,720 --> 00:28:53,919
kendine ve yapamazsın. sen bir

397
00:28:53,919 --> 00:28:55,840
rezalet. Evet. Ve biz konuşmuyoruz

398
00:28:55,840 --> 00:28:57,520
herhangi bir yaşlı kadın hakkında. Bu benim karım.

399
00:28:57,520 --> 00:28:59,360
Ben sizin cemaat üyenizim. yapman gerekiyordu

400
00:28:59,360 --> 00:29:01,440
bana biraz destek ver. Duygusal ve

401
00:29:01,440 --> 00:29:03,919
manevi destek. Sen dalga geçiyorsun

402
00:29:03,919 --> 00:29:05,520
eşim, sen sadece başarısız olmuyorsun

403
00:29:05,520 --> 00:29:06,960
beni destekle. [ __ ]'imi kırıyorlar

404
00:29:06,960 --> 00:29:09,679
kalp. Hiçbir şey olmadı. Söz veriyorum.

405
00:29:09,679 --> 00:29:11,760
Ve öyle olmayacak Matthew, çünkü sen ortalığı karıştırıyorsun

406
00:29:11,760 --> 00:29:13,039
kadınlarla ilgili ve sen de aynısın

407
00:29:13,039 --> 00:29:14,799
başka herhangi bir adam. Ve sana öyle davranacağım

408
00:29:14,799 --> 00:29:16,559
başka herhangi bir adam. Ve eğer başka birini yakalarsam

409
00:29:16,559 --> 00:29:18,559
adam karımla dalga geçiyor, ben de yırtarım

410
00:29:18,559 --> 00:29:22,760
aletini çıkardı. Tamam aşkım.

411
00:29:36,080 --> 00:29:38,559
Simone P senin için bacaklarını tıraş ederdi.

412
00:29:38,559 --> 00:29:41,679
inanıyorum.

413
00:29:41,679 --> 00:29:44,880
Sizce neden bu kadar seksi?

414
00:29:44,880 --> 00:29:48,159
Bunun beklentiyle alakası olduğunu düşünüyorum.

415
00:29:48,159 --> 00:29:51,200
Onları tıraş ediyorsunuz, dolayısıyla öngörüyorsunuz

416
00:29:51,200 --> 00:29:54,720
birileri onlarla ilgileniyor.

417
00:29:54,720 --> 00:29:58,399
Önden bağlamalı olduğunu fark edeceksiniz

418
00:29:58,399 --> 00:30:02,240
sutyen. Görüyorsun ya, o biraz sakar.

419
00:30:02,240 --> 00:30:04,240
O tamamen başparmak.

420
00:30:04,240 --> 00:30:08,880
Vahşi siyah pantolon askılarını teslim ediyorlar.

421
00:30:08,880 --> 00:30:11,919
Onlara Suzies diyor.

422
00:30:11,919 --> 00:30:14,640
Komik, değil mi? Çünkü çıplaklık

423
00:30:14,640 --> 00:30:18,080
hiç seksi değil ama hafif

424
00:30:18,080 --> 00:30:22,039
çıplaklığın gizlenmesi.

425
00:30:22,399 --> 00:30:25,600
Ve bunlar beklediğiniz şeyler değil.

426
00:30:25,600 --> 00:30:28,399
Mesela bu askı kemeri, bu

427
00:30:28,399 --> 00:30:31,279
çoraplarımı dik tutmak için Hepsi bu.

428
00:30:31,279 --> 00:30:36,720
Bacaklarımın güzel görünmesini sağla. Yani bu garip

429
00:30:36,720 --> 00:30:40,080
bunun böyle olduğu düşünülmeli

430
00:30:40,080 --> 00:30:44,399
seksi. Çoraplarından daha seksi. Daha seksi

431
00:30:44,399 --> 00:30:48,780
bacaklarımdan bile.

432
00:30:48,780 --> 00:30:51,849
[Müzik]

433
00:30:53,679 --> 00:30:55,840
O genç.

434
00:30:55,840 --> 00:30:57,919
heyecanlı.

435
00:30:57,919 --> 00:30:59,840
Eğer biliyorsan oraya çok erken varır

436
00:30:59,840 --> 00:31:02,000
ne demek istediğimi.

437
00:31:02,000 --> 00:31:04,240
Ama altı ya da yedi şipşak telafi ediyor

438
00:31:04,240 --> 00:31:07,039
uzun bir yavaşlık, sence de öyle değil mi? Ve

439
00:31:07,039 --> 00:31:10,320
İtiraf etmeliyim ki bunu gurur verici buluyorum

440
00:31:10,320 --> 00:31:12,399
onu altıya ya da

441
00:31:12,399 --> 00:31:14,880
masaj yapmak zorunda kalmadan yedi kez

442
00:31:14,880 --> 00:31:19,039
tabiri caizse onun egosu.

443
00:31:19,039 --> 00:31:22,799
Bunu SWAT'ın 34 numaralı odasında yapıyoruz. bu

444
00:31:22,799 --> 00:31:24,720
son oda alarmı. Yani genellikle

445
00:31:24,720 --> 00:31:27,760
boş. Otel hareket etmiyorsa,

446
00:31:27,760 --> 00:31:30,480
elbette. Açıkçası en iyisi değil

447
00:31:30,480 --> 00:31:32,960
sahip oldukları oda. Ama bir hizmet veriyor

448
00:31:32,960 --> 00:31:37,679
amaç. Çift kişilik yatak, neyin var?

449
00:31:37,679 --> 00:31:39,990
Orada çalışıyoruz anlayacağınız.

450
00:31:39,990 --> 00:31:41,200
[Müzik]

451
00:31:41,200 --> 00:31:45,559
Biraz kentsel kabalık.

452
00:31:48,399 --> 00:31:51,640
İyi ol.

453
00:31:58,159 --> 00:32:01,720
Viski bile.

454
00:32:01,919 --> 00:32:04,730
Bir içki iç. Sammy,

455
00:32:04,730 --> 00:32:11,840
[Müzik]

456
00:32:11,840 --> 00:32:15,240
seni seviyorum.

457
00:32:18,320 --> 00:32:21,559
Ne kadar?

458
00:32:23,840 --> 00:32:27,080
Bu kadar.

459
00:32:31,039 --> 00:32:34,360
Kanıtla.

460
00:32:35,039 --> 00:32:38,039
Hayır.

461
00:32:41,290 --> 00:32:45,679
[Müzik]

462
00:32:45,679 --> 00:32:49,960
Teşekkür ederim. Uyumak.

463
00:33:14,720 --> 00:33:16,240
Bu nasıl?

464
00:33:16,240 --> 00:33:19,240
Güzel.

465
00:33:20,799 --> 00:33:25,880
Geri dönmem gerekiyor, değil mi?

466
00:33:34,559 --> 00:33:37,600
Gerçek ortaya çıkacak.

467
00:33:37,600 --> 00:33:40,600
Evet.

468
00:33:59,840 --> 00:34:02,640
Doğruyu söyle Lucy. Gerçeği söyle.

469
00:34:02,640 --> 00:34:04,240
Tamam aşkım. Bakın, uzman değilim ama

470
00:34:04,240 --> 00:34:06,399
Tanığa söylemediğinize oldukça eminim.

471
00:34:06,399 --> 00:34:08,240
peki sakıncası var mı? Lütfen söyle

472
00:34:08,240 --> 00:34:11,560
gerçek. Evet.

473
00:34:28,090 --> 00:34:31,219
[Müzik]

474
00:34:38,399 --> 00:34:41,960
Bu benim takımım.

475
00:34:46,079 --> 00:34:48,079
Adli tabip olarak görevim oldukça

476
00:34:48,079 --> 00:34:50,879
basit. şunu belirlemeliyim

477
00:34:50,879 --> 00:34:52,879
ölüm nedeni.

478
00:34:52,879 --> 00:34:54,800
İdeal bir dünyada bunu yapabilirdim

479
00:34:54,800 --> 00:34:57,680
suçlamadan veya ima etmeden

480
00:34:57,680 --> 00:34:59,599
suçluluk.

481
00:34:59,599 --> 00:35:02,640
Ama bu ideal bir dünya değil.

482
00:35:02,640 --> 00:35:04,400
Yasa, böyle hisseden insanlara izin veriyor

483
00:35:04,400 --> 00:35:05,839
bunlarla suçlanabilir

484
00:35:05,839 --> 00:35:08,960
boyunca mevcut olacak işlemler ve

485
00:35:08,960 --> 00:35:11,200
uygun olduğunda kendilerine sormak

486
00:35:11,200 --> 00:35:14,800
çağırdığım tanıkların soruları. Ve

487
00:35:14,800 --> 00:35:17,920
Bay Daniel Cavana ve Mrs.

488
00:35:17,920 --> 00:35:20,000
Juliet Bray etkinlik boyunca orada olacak

489
00:35:20,000 --> 00:35:23,200
bu duruşma.

490
00:35:23,200 --> 00:35:26,000
Şehirden geldik yani köy

491
00:35:26,000 --> 00:35:28,400
Lake District'teki okul.

492
00:35:28,400 --> 00:35:32,079
Bir rüyanın gerçekleşmesi gibiydi.

493
00:35:32,079 --> 00:35:35,960
Şansımıza inanamadık.

494
00:35:36,720 --> 00:35:38,640
Ama yenilik çok geçmeden etkisini yitiriyor ve sen

495
00:35:38,640 --> 00:35:40,400
Gölde yaşamadığının farkına var

496
00:35:40,400 --> 00:35:41,440
Bölge. Biraz yaşıyorsun

497
00:35:41,440 --> 00:35:43,920
Göller Bölgesi'ndeki bir köy.

498
00:35:43,920 --> 00:35:45,440
küçük,

499
00:35:45,440 --> 00:35:47,520
dar görüşlü,

500
00:35:47,520 --> 00:35:50,480
klostrofobik.

501
00:35:50,480 --> 00:35:53,040
Ve yaşlanıyorsun.

502
00:35:53,040 --> 00:35:55,680
Ve kocanız yaşlanıyor. emdi

503
00:35:55,680 --> 00:35:58,720
o okulun yanında kuru. Tebeşir tozu onun içinde

504
00:35:58,720 --> 00:36:03,640
damarlar. tamamen sohbetten yoksun.

505
00:36:03,839 --> 00:36:07,040
Sıkıntıdan kaçmaya çalışıyorsun,

506
00:36:07,040 --> 00:36:08,560
ama yapabileceğin sadece iki şey var

507
00:36:08,560 --> 00:36:09,680
göldeki küçük bir köyde

508
00:36:09,680 --> 00:36:13,280
Bölge. Birinin içkisi,

509
00:36:13,280 --> 00:36:16,760
diğerinin cinsiyeti.

510
00:36:17,280 --> 00:36:19,920
Karımın bir hastalık geçirdiğinden şüphelendim

511
00:36:19,920 --> 00:36:22,640
mesele.

512
00:36:22,640 --> 00:36:26,480
Şüpheli bir kelime değil. biliyordum

513
00:36:26,480 --> 00:36:30,000
yeni kadar iyi.

514
00:36:30,000 --> 00:36:32,800
Eğer saklamaya çalıştıysa,

515
00:36:32,800 --> 00:36:34,640
Bundan biraz teselli bulurdum.

516
00:36:34,640 --> 00:36:36,079
En azından benimle yeterince ilgilendi

517
00:36:36,079 --> 00:36:40,240
saklamaya çalışın. Ama o yapmadı.

518
00:36:40,240 --> 00:36:43,880
Ben de onu takip ettim.

519
00:36:44,480 --> 00:36:47,119
Çocukları gözetimsiz bıraktım

520
00:36:47,119 --> 00:36:50,920
karımı takip etmek.

521
00:36:51,280 --> 00:36:55,040
Daniel Cavana seninle konuşuyordu. Evet.

522
00:36:55,040 --> 00:36:57,119
Ne diyordu?

523
00:36:57,119 --> 00:36:59,040
Kayıkhaneye gitmemi istedi

524
00:36:59,040 --> 00:37:02,480
onunla. Ne için?

525
00:37:02,480 --> 00:37:05,480
Seks.

526
00:37:06,640 --> 00:37:08,000
Peki çocuklar bu sırada neredeydi?

527
00:37:08,000 --> 00:37:11,599
sahne? Teknede. Benimle konuşuyordu

528
00:37:11,599 --> 00:37:15,920
ve onları dışarı itiyorum. Yalan söylüyor.

529
00:37:15,920 --> 00:37:19,280
Çocuklar ödedi mi Bay Cavvena?

530
00:37:19,280 --> 00:37:23,839
Evet. Ne kadar? £3.

531
00:37:23,839 --> 00:37:26,560
Her biri bir pound para mı ödedi? ah mı

532
00:37:26,560 --> 00:37:28,640
üçünün parasını bir çocuk mu ödeyecek? O var mıydı

533
00:37:28,640 --> 00:37:30,800
onlara bozuk para vermek için mi?

534
00:37:30,800 --> 00:37:34,320
Ve her biri bir pound ödedi.

535
00:37:34,320 --> 00:37:36,880
Bu onlar için tuhaf değil miydi?

536
00:37:36,880 --> 00:37:38,720
Hayır. Ama göldeydiler

537
00:37:38,720 --> 00:37:42,480
dışarı itildi. Ona nasıl ulaştılar?

538
00:37:42,480 --> 00:37:44,160
Daha önce ödeme yaptılar. Onlar olmadan önce

539
00:37:44,160 --> 00:37:46,640
dışarı itildi.

540
00:37:46,640 --> 00:37:49,599
Anlıyorum.

541
00:37:49,599 --> 00:37:53,880
Daniel Cavana'yı seviyor musun?

542
00:37:53,920 --> 00:37:55,359
Hayır.

543
00:37:55,359 --> 00:37:57,760
Hiç de değil.

544
00:37:57,760 --> 00:38:02,880
Hayır. Peki neden tekne iskelesine gidelim?

545
00:38:02,880 --> 00:38:05,599
Az önce yaptım.

546
00:38:05,599 --> 00:38:07,920
Bir adamla yalnız olurdun

547
00:38:07,920 --> 00:38:13,079
beğenmedim. Seks yapmayı öneren bir adam.

548
00:38:13,280 --> 00:38:14,960
Evet.

549
00:38:14,960 --> 00:38:18,839
Neden çekip gitmedin?

550
00:38:19,520 --> 00:38:23,000
Bilmiyorum.

551
00:38:23,920 --> 00:38:27,119
Bir zamanlar ben de gençtim, Lucy.

552
00:38:27,119 --> 00:38:30,480
Birisi sana zarar veriyor. Kin dolu bir şekilde anlatıyorsun

553
00:38:30,480 --> 00:38:32,880
onlar hakkında yalan söylemek. Yapabileceğini düşünüyorsun

554
00:38:32,880 --> 00:38:35,280
Bu yalanı geri çek ama her şey öyle oluyor

555
00:38:35,280 --> 00:38:37,520
ciddi ve her şey o kadar uzun sürüyor ki

556
00:38:37,520 --> 00:38:40,720
yapamazsın. Geri çekilmek seni

557
00:38:40,720 --> 00:38:42,480
aptal görünmek,

558
00:38:42,480 --> 00:38:44,880
çocukça.

559
00:38:44,880 --> 00:38:47,440
Ama bu doğru değil.

560
00:38:47,440 --> 00:38:50,720
Yalan söylemek çocukçadır.

561
00:38:50,720 --> 00:38:54,960
Cesur olan şey, yetişkin olan şey,

562
00:38:54,960 --> 00:38:59,560
doğruyu söyle. Evet.

563
00:38:59,760 --> 00:39:02,760
Evet.

564
00:39:03,520 --> 00:39:08,200
Daniel Cavana hakkında yalan mı söyledin?

565
00:39:13,839 --> 00:39:15,440
Hayır.

566
00:39:15,440 --> 00:39:17,119
Olabilir

567
00:39:17,119 --> 00:39:21,040
Daniel Cavana hakkında yanılıyor musun?

568
00:39:21,040 --> 00:39:23,599
Hayır.

569
00:39:23,599 --> 00:39:25,200
Bunu düşünmek için biraz zaman ister misin?

570
00:39:25,200 --> 00:39:27,599
bitti mi? sevgilinle konuşmak ister misin

571
00:39:27,599 --> 00:39:29,760
ebeveynler bu konuda?

572
00:39:29,760 --> 00:39:34,440
Hayır. Çok iyi.

573
00:39:34,720 --> 00:39:39,040
Teknenin iskelesine ne zaman vardınız?

574
00:39:39,040 --> 00:39:41,599
Emin değilim. Peki ne kadar zaman geçti

575
00:39:41,599 --> 00:39:43,760
tekne yola çıkmadan önce orada mıydın?

576
00:39:43,760 --> 00:39:46,000
Yaklaşık 10 dakika.

577
00:39:46,000 --> 00:39:51,839
Ah, artık teknenin 12:40'ta battığını biliyoruz.

578
00:39:51,839 --> 00:39:56,160
çünkü o zaman 999'u aradınız. Evet.

579
00:39:56,160 --> 00:39:58,400
Evet. Yani tekneye ulaşmış olmalısın

580
00:39:58,400 --> 00:40:04,079
12:30 civarında iniş. Evet. Yani, arasında

581
00:40:04,079 --> 00:40:07,520
12:30 ve 12:40,

582
00:40:07,520 --> 00:40:09,920
teknede Daniel Cavana'yla birlikteydin

583
00:40:09,920 --> 00:40:12,240
iniş.

584
00:40:12,240 --> 00:40:14,800
Evet. O asla kayıkhanede değildi

585
00:40:14,800 --> 00:40:17,440
iddia ediyor. Hayır.

586
00:40:17,440 --> 00:40:19,040
olur mu

587
00:40:19,040 --> 00:40:22,680
lütfen

588
00:40:35,599 --> 00:40:38,079
bu, telefon aramalarının ayrıntılı bir listesidir

589
00:40:38,079 --> 00:40:41,359
tekne evinden

590
00:40:41,359 --> 00:40:45,760
12:37'de. Lucy, onunla birlikte olduğunu söylediğinde

591
00:40:45,760 --> 00:40:47,280
sen,

592
00:40:47,280 --> 00:40:50,320
Daniel Cavana telefonda konuşuyordu.

593
00:40:50,320 --> 00:40:53,640
tekne evi.

594
00:40:54,960 --> 00:40:58,839
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

595
00:41:02,640 --> 00:41:06,920
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

596
00:41:14,400 --> 00:41:17,640
Yapamam.

597
00:41:23,119 --> 00:41:24,880
Yaptığın açıklama bu mu

598
00:41:24,880 --> 00:41:27,280
Çavuş Stator mu?

599
00:41:27,280 --> 00:41:28,800
Evet.

600
00:41:28,800 --> 00:41:32,240
Bu doğru mu?

601
00:41:32,240 --> 00:41:34,720
Çoğu.

602
00:41:34,720 --> 00:41:38,640
Hangi kısımları doğru değil?

603
00:41:38,640 --> 00:41:39,920
Hatırlayamadığımı söylediğim kısım

604
00:41:39,920 --> 00:41:42,560
kayıkhanede ne yaptığımı. ben

605
00:41:42,560 --> 00:41:44,480
hatırlayamadım.

606
00:41:44,480 --> 00:41:49,319
Telefondaydın. Evet.

607
00:41:49,520 --> 00:41:52,000
Bak, bunu nereden aldığını biliyorum. ben

608
00:41:52,000 --> 00:41:54,400
bunu birine tam bir güvenle söyledi.

609
00:41:54,400 --> 00:41:55,920
Ağzını bozmaya hakkın yoktu. sen

610
00:41:55,920 --> 00:41:58,079
ne olursa olsun nasıl olduğunu bilmeye hakkı var

611
00:41:58,079 --> 00:42:02,359
çocuklarının nasıl öldüğüne dair gerçek.

612
00:42:03,119 --> 00:42:06,760
Neden yalan söyledin?

613
00:42:13,760 --> 00:42:18,119
Boogie için telefondaydım.

614
00:42:21,359 --> 00:42:24,560
Karımın öğrenmesini istemedim çünkü ben

615
00:42:24,560 --> 00:42:29,000
Ona bir daha asla kumar oynamayacağıma söz verdim.

616
00:42:33,280 --> 00:42:36,560
Deneyimli bir kafa olan John Parr'a gelince

617
00:42:36,560 --> 00:42:41,040
Öğretmenin davranışı utanç vericiydi.

618
00:42:41,040 --> 00:42:43,200
Hangi kişisel travma olursa olsun

619
00:42:43,200 --> 00:42:45,920
geçiyor, ilkokulu bırakıyorum

620
00:42:45,920 --> 00:42:48,400
yaş çocukları gözetimsiz

621
00:42:48,400 --> 00:42:51,720
affedilemez.

622
00:42:52,720 --> 00:42:56,079
Bu trajik bir kazaydı.

623
00:42:56,079 --> 00:42:58,640
Suçun amortismanı olabilir

624
00:42:58,640 --> 00:43:02,400
ama suçluluk değil.

625
00:43:02,400 --> 00:43:05,680
En derin sevgilerimi sunabilir miyim?

626
00:43:05,680 --> 00:43:10,119
bu çocukların aileleri.

627
00:43:10,160 --> 00:43:14,720
Geriye Bay Daniel Cavana kalıyor.

628
00:43:14,720 --> 00:43:17,680
Kendini suçlayacak hiçbir şeyi yok.

629
00:43:17,680 --> 00:43:20,319
Tam tersine hemen harekete geçti.

630
00:43:20,319 --> 00:43:23,599
ve kurtarmaya çalışmak için kendi hayatını riske attı

631
00:43:23,599 --> 00:43:26,079
o zavallı çocuklar.

632
00:43:26,079 --> 00:43:28,079
Bu genç hakkında yalanlar söylendi

633
00:43:28,079 --> 00:43:35,319
ama bana göre o bir kahraman.

634
00:43:55,119 --> 00:43:58,440
Üzgünüm.

635
00:44:05,359 --> 00:44:08,480
Bir daha kumar oynamayacağına söz verdi ama

636
00:44:08,480 --> 00:44:11,520
o yaptı. Ve kuzenim onun yüzünden boğuldu

637
00:44:11,520 --> 00:44:13,200
o.

638
00:44:13,200 --> 00:44:14,319
Tamam aşkım. Bilirsin, o olabilirdi

639
00:44:14,319 --> 00:44:15,760
kimseye telefon ediyordu ama o değildi. O öyleydi

640
00:44:15,760 --> 00:44:17,920
Bahisçiye telefon etmek,

641
00:44:17,920 --> 00:44:20,640
Pauler'ımız bu yüzden boğuldu.

642
00:44:20,640 --> 00:44:23,520
Bütün köy onu suçluyordu. hepsi o

643
00:44:23,520 --> 00:44:26,160
yapması gereken gerçeği söylemekti. O açıktı

644
00:44:26,160 --> 00:44:29,680
telefon. Bahisçi, turta dükkanı, yeşil

645
00:44:29,680 --> 00:44:31,280
iğrenç. Önemli değildi. O öyleydi

646
00:44:31,280 --> 00:44:33,760
telefonda. O çocuk olamazdı

647
00:44:33,760 --> 00:44:36,800
suçladılar ve hepsi bunu kabul ederdi

648
00:44:36,800 --> 00:44:40,800
hepsi senin tarafından. Bu yüzden tüm bu tacizlere katlandı,

649
00:44:40,800 --> 00:44:44,079
tüm bu suçlamalar o istemediği için

650
00:44:44,079 --> 00:44:46,960
seni kaybetmek.

651
00:44:46,960 --> 00:44:51,160
Ben buna aşk derim.

652
00:45:05,400 --> 00:45:08,610
[Müzik]

653
00:45:14,240 --> 00:45:15,760
Hey,

654
00:45:15,760 --> 00:45:19,960
merhaba, merhaba.

655
00:45:32,960 --> 00:45:36,070
Yapma.

656
00:45:36,070 --> 00:45:39,169
[Müzik]

657
00:45:49,400 --> 00:45:50,880
[Müzik]

658
00:45:50,880 --> 00:45:53,880
Isı.

659
00:46:05,720 --> 00:46:10,920
[Müzik]

660
00:46:13,200 --> 00:46:14,410
Isı.

661
00:46:14,410 --> 00:46:16,880
[Müzik]

662
00:46:16,880 --> 00:46:19,420
Isı. Sıcaklık.

663
00:46:19,420 --> 00:46:32,309
[Müzik]

664
00:46:35,800 --> 00:46:43,320
[Müzik]

665
00:46:50,350 --> 00:46:57,089
[Müzik]

666
00:46:59,520 --> 00:47:02,520
Danny.

667
00:47:19,900 --> 00:47:22,999
[Müzik]

668
00:47:23,359 --> 00:47:26,160
Isı. Sıcaklık.

669
00:47:26,160 --> 00:47:50,480
[Müzik]

670
00:47:50,480 --> 00:47:53,160
Her yerde.

671
00:47:53,160 --> 00:48:00,000
[Müzik]

672
00:48:02,400 --> 00:48:07,000
Hiçbir yerden daha iyi olmalı

673
00:48:09,119 --> 00:48:12,680
herhangi bir yerden daha.

674
00:48:13,119 --> 00:48:16,640
Hiçbir yer olmamasından daha iyi olmalı

675
00:48:16,640 --> 00:48:19,960
hiç de.

676
00:48:20,000 --> 00:48:25,160
Önce seni kurtaracaklarını söylüyorlar

677
00:48:25,359 --> 00:48:29,520
sadece seni geciktirmek için

678
00:48:29,520 --> 00:48:33,190
birisi olmaktan.

679
00:48:33,190 --> 00:48:34,800
[Müzik]

680
00:48:34,800 --> 00:48:38,599
Ama sen olacaksın